Prevod od "nisam došla" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam došla" u rečenicama:

Nisi znao ništa o njemu dok ja nisam došla tebi.
Não sabia nada dele, até eu lhe procurar.
Dok si ti bio unutra, nikada te nisam došla vidjeti.
Por todo o tempo que você esteve preso, nunca fui visitá-lo.
Nisam došla da prièamo o meni.
Eu não estou aqui para falar sobre mim.
A šta ako nisam došla zbog vas?
E se não for você que eu quero ver essa noite?
Nisam došla ni radi zabave ni radi flerta.
Não vim me divertir nem flertar.
Nisam shvaæala poèetak dok nisam došla do kraja.
A razão é simples não poderia entender o princípio sem chegar ao final.
Mislila bi da bi se brinuo što nisam došla.
Era de esperar que ficasse preocupado por eu não aparecer.
Žao mi je što nisam došla.
Eu sinto muito por ter perdido.
Tacno Harvi, ali nisam došla iz Dalavera da bih pricala o stripovima.
Certo, mas não vim de Delaware até aqui para falar de gibis.
Prièekajte, još nisam došla do dijela kojeg morate èuti.
Espere, ainda não cheguei Ao ponto que têm que ouvir
Tko zna što bi se dogodilo da nisam došla kuæi onda kad jesam.
O que aconteceria se eu não tivesse chegado em casa a tempo?
To se ne raèuna, jer u crno-bijelom svijetu, ja jednostavno nisam došla kuæi, i to me èini negativcem.
Isso... isso nao conta porque num mundo a preto e branco, eu simplesmente nao cheguei a casa, e isso faz de mim uma ma pessoa.
Nisam došla da o tome prièamo.
Não estou aqui para falar nisso.
Znaš, nisam došla ovde da mi daš neko sranje od iskrenog odgovora.
Vim aqui para escutar um conforto, uma mentira.
Nisam došla da prièamo o tome.
Eu não vim aqui para falar sobre os dormitórios.
A što ako nisam došla videti Lewa?
E se não vim ver o Lew?
Premda me privlaèi Nano-teks zaštita u stvari nisam došla zbog kravate, Bene.
Apesar do fato do repelente Nano-Tex me tentar... na verdade... eu não vim aqui procurando uma gravata, Ben.
Ali to nije razlog zašto nisam došla na posao veæ zato što sam imala želuèanu...
Mas não foi por isso que faltei. Eu tive...
Rej, nisam došla ovde da ti se nabacujem, u redu?
Não vim aqui pra te forçar, certo?
Još nisam došla do tog dijela.
Não cheguei a essa parte ainda.
Oprosti što ti nisam došla na saHranu prošle godine.
Sinto muito não ter comparecido ao seu funeral, ano passado.
Mislim, nisam došla u Ameriku da završim sa nekim masnokosim malim deèakom.
Digo, não vim aos EUA para ficar com um carinha de cabelo gorduroso.
Zar me neæeš pitati zbog èega nisam došla na posao?
Não vai perguntar por que não vim trabalhar?
Ali, nisam došla prièati što je bilo.
Mas não vim aqui para lembrar do passado.
Džema, nisam došla ovde da podižem prašinu.
Gemma, não vim aqui bagunçar merda nenhuma.
Nije fer, jer nisam došla ovdje zbog toga... i loše se osjeæam.
Não é justo pra mim porque não é isso que eu concordei, e estou desconfortável.
Nisam došla ovdje da bi mi bilo ovako!
Não foi isso que eu concordei.
Nisam došla ovde da bacim još neku stolicu.
Não vim aqui atirar cadeira nenhuma.
Gledaj, Mona, nisam došla ovde da se igramo šminkerki.
Olha, Mona, não vim aqui para brincar de salão de beleza.
Nisam došla slušati vaše pijano izrugivanje.
Não vim até aqui para ouvir seus insultos embriagados.
Nisam došla da te kaznim. Ni da ti kažem da prestaneš.
Não vim aqui para punir você ou mandar você parar.
Nikad nisam sumnjala u tebe... dok nisam došla u tvoju sobu one noæi.
Eu nunca duvidei de você... até ir ao seu quarto naquela noite.
Nisam došla da prekoravam, ili da se uvuèem u Abelov život.
Não estou aqui pra te julgar, Jax, ou para me enfiar na vida do Abel.
Nisam došla do Južne Amerike da bi me otrovao, zar ne?
Não vim até a América do Sul para ser envenenada, vim?
Ja nisam došla na svet takva kao ti.
Olha, eu não nasci nessa vida como você.
Nikad ovo nisi pominjala, dok nisam došla kod Trudi da je zamolim da uloži novac.
Você nunca falou nada disso até eu procurar a Trudy para pedir um investimento.
Nisam došla sa Vikramom. lmam prevoz.
Não vim com Vikram. Peguei carona.
Znam da ćete razumeti moje odsustvo na svečanosti, i nadam se da ćete mi oprostiti što nisam došla da se pozdravim.
Sei que vai entender por eu não ficar na recepção, e espero que me perdoe por não dizer adeus.
Nisam došla da bismo se svaðali.
Eu não vim discutir isso com você.
Nisam došla ovde da te ubedim u pretnju za vaš grad.
Não vim te convencer da ameaça à sua casa.
Žao mi je što nisam došla ranije.
Desculpe se não cheguei cedo o suficiente.
Nisam došla da se borim protiv tebe.
Não estou aqui para lutar contra você.
Bilo bi bolje da nisam došla ovde.
Teria sido melhor se eu não tivesse vindo aqui.
Nisam došla da prièam o svom mužu, doktore.
Não vim até aqui falar com meu marido, doutor.
Nisam došla ovde zbog Džejmsa Gordona, ako si zato zabrinuta.
Não vim aqui por causa de James Gordon, se é o que lhe preocupa.
Nisam došla ovoliko daleko da bih odustala od traženja Aladina.
Não vim tão longe para desistir de achar Aladdin.
Nisam došla da ih bacam u okove jer æe to mnogi rado prihvatiti.
Não vim para acorrentar homens. Se for uma opção, muitos vão querer.
sve dok nisam došla na časove gospodina Karloka.
até que eu tive aula de ciências com o Sr Carlock.
1.3608729839325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?